We Are Here

Poetry. Translation. The English translations of his poems in WE ARE HERE are no different than the original: they address what Hav considers to be elemental about life, that undeniable essence without which everything makes little sense. His voice is direct and humorous, intelligent, lyrical and philosophical: a voice that takes into account the difficulties of staying close to the elemental. Hav is devoid of sly obfuscation; he is a poet unafraid of being clear. What could bemore direct or elemental than the fact that WE ARE HERE?Hav, Niels is the author of 'We Are Here ', published 2007 under ISBN 9780978158729 and ISBN 0978158725.